Người lớn tính trẻ con

Direct English translation

An adult with a child's thinking.

Equivalent English version

An old head on young shoulders

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người đã trưởng thành nhưng suy nghĩ, cư xử còn nông nổi, bồng bột như trẻ nhỏ. Thường dùng để chê trách sự thiếu chín chắn, thiếu trách nhiệm.

English explanation

Refers to a grown person who thinks or behaves immaturely like a child. It is commonly used to criticize a lack of maturity or responsibility.

Variants